Flip through any start-up’s pitch deck and you’re likely to find a few references to a large market size, often denoted as total addressable market, or TAM.